אין ספק שבחירת שם לילדכם שילווה אותו לאורך חייו היא עניין חשוב שדורש מכם מחקר נוסף.
חלקם מתעניינים בשמות הדתיים הישנים ואחרים מתעניינים בחדשים, יש גם כאלה שמעדיפים לבחור בשם שאינו ממוצא ערבי. לכן, אנו מציגים בפניכם מאמר זה הכולל מאות שמות ומשמעויותיהם, והוא מתעדכן כל הזמן כדי להוסיף כל דבר חדש.
שמות בנים ומשמעויותיהם
יש הסבורים ששמות בנים או שמות בנים מוגבלים בהשוואה לשמות בנות, אך בנוסף לקיומם של אלפי שמות ותארים ערביים, חילופי התרבויות הביאו להופעת שמות גברים חדשים, רבים מהם. התואמים לתרבות הערבית שלנו, בנוסף למשמעויות הגבוהות שלהם, והנה שמות הילדים המפורסמים ביותר שהופיעו לאחרונה בעולם הערבי:
- רקאן: נגזר מהפועל (פינה) שמשמעותו כסף ודיור, ולכן הוא מבטא אדם רגוע במזג.
- טוב יותרצורה מוגזמת שמתייחסת לאדם נדיב מאוד, נדיב ונדיב.
- חמאםאל חמאם הוא הילד האמיץ שלא מפחד מסכנות אתה מוצא אותו הרפתקן שלא נח ולא מתעייף מניסויים.
- קינןאל-כאנן הוא הצעיף והכיסוי, ולכן אנו מוצאים את השם המבטא אדם חכם במעשיו, מהודר בהתנהלותו עם כולם.
- בג'אד: המדריך שמכיר היטב את שבילי ההליכה במדבר, המשמשים את המטיילים כדי לעזור להם, אז אנחנו מוצאים שהשם מתייחס לאדם מאורגן ומעשי.
- דניאל-דני בשפה הערבית פירושו קרוב, ובעולם השמות הכוונה היא לאדם שקט ודיפלומטי, המטיב לנהל משא ומתן עם אחרים.
- ג'סרהוא מאוד נועז, מרושע, לא יודע כלום מלבד דרכים להצליח ולהצטיין, ויש לו התמדה שמניעה אותו להשיג את המטרה, קשה ככל שתהיה.
- אני אעבורזה נגזר מסמר, כלומר מדבר בלילה, ולעתים קרובות אתה מוצא את בעל השם סאמר אדם חברתי וידידותי.
- לוֹחֶםהיא לקוחה מהמילה ג'ונד, שפירושה חיילים או סוכנים, ומבטאת אדם צודק במעשיו וחכם בהחלטותיו.
- רניאומרים שהוא אדם עליז שנשלט על ידי אהבה ותשוקה, אתה מוצא אותו מעריץ רגוע, מראה קלאסי ודיבור מסודר.
2024 שמות בנים
- Iasשם פרטי שמקורו באהדה, מבטא נימוסים טובים ורוך רגשות, שכן הוא אדם מיוחד שאהוב על כולם.
- רביזהו אחד מסוגי הצמחים המאופיינים במספר העלים הירוקים הרב שלו.
- טים אלוהיםאל-תיים הוא המשרת, והייחוס שלו למילה מלכות פירושו עבדאללה או האדם המחפש קרבה לאלוהים וירא ממנו בכל מילה ומעשה.
- שינייםמכיוון שהשן היא להב החנית, אנו מוצאים שהשם מתייחס לאדם בעל אישיות חזקה ומעמד בולט בין כולם.
- בהצלחה!המפשר הוא אותו אדם אשר זכה במזל ה' הכול יכול, חרוץ ושאפתן, היודע היטב שההשתדלות היא המפתח להצלחה.
- לוֹחֶםהיא לקוחה מהמילה ג'ונד, שפירושה חיילים או סוכנים, ומבטאת אדם צודק במעשיו וחכם בהחלטותיו.
- רניאומרים שהוא אדם עליז שנשלט על ידי אהבה ותשוקה, אתה מוצא אותו מעריץ רגוע, מראה קלאסי ודיבור מסודר.
שמות בנים חדשים
- בן אנושבני אדם מתכוונים לאושר ולחדשות משמחות, ועבור אנשים אנו מוצאים שזה מבטא אדם עליז שאהוב על כולם.
- סאג'ידאדם שקט, רגוע הידוע בנימוסיו הטובים ובנפשו הישר, כל אחד מבקש את דעתו ועצתו.
- Argd: מקור השם בערבית והוא מבטא פרנסה ויוקרה לחיות, והוא נחשב לאחד השמות החדשים לבנים שטרם התפשטו בעולם הערבי.
- פינותהוא המכובד ביותר מבין האנשים ונושא תכונות של כוח והערכה עצמית, יחד עם חוכמה וערמומיות.
- עָצוּב: עבדו של הכעבה הקדוש, אדם ירא שמים הנוטה להיות רגוע ואדיב לה' בלילות, ונחשב לאחד השמות המודרניים של בנים שאינם נפוצים.
שמות בנים איסלאמיים
- יוסף"אמנם היו אותות ביוסף ובאחיו לשאלים" (יוסף ז).
- אדם: "וימד את אדם את כל השמות, ואז הראה אותם למלאכים" (אלבכרה ל"א).
- יחיא، זכריה: "הו זכריה, אנו מבשרים לך על נער ששמו יחיא, שלא עשינו לו שמו קודם לכן" (מרים ז).
- עיסא"וכאשר ישוע בן מרים אמר, בני ישראל, אני שליח האלוהים" (אלצף 6).
- בִּניָן: "אלוהים אוהב את הנלחמים במטרתו בדרגות כאילו היו בניין קומפקטי" (אלצף ד').
- בעלאמור: "הו אלוהים, בעל הריבונות. אתה נותן ריבונות למי שתרצה" (אל-עמראן 26).
- סרמד، deyaaאמור: "האם שקלת, אם אלוהים עשה לך את הלילה רצוף עד יום התחייה, מיהו אל מלבד אלוהים שיכול להביא לך אור?" (אלקסס 71).
- אסמאעיל"והזכיר את ישמעאל בספר כי הוא היה נאמן להבטחתו" (מרים ל"ד).
- באדר: "אלוהים נתן לך ניצחון בבדר בזמן שהושפלת, אז פחד מאלוהים כדי שתהיה אסיר תודה" (אל-עמראן 123).
- lbrahimוכאשר אברהם אמר: "אדוני, עשה זאת למדינה בטוחה" (אלבכרה 126).
שמות ילדים דתיים משמות המלווים
- מקדד: האביר האמיץ (המלווה אל-מקדאד בן עמר).
- מפתןעיקול העמק או הדרכים המפותלות (המלווה עטאבה בן מסעוד אל-חודאלי).
- חודיפא: הוא האדם האידיאלי השואף לשלמות (לוויה חודהיפה בן אל-ימאן).
- סוהייבבעבר נהגו לתת את השם לאדם עם שיער אדום (בן לוויה סוהייב בן סינאן).
- עומאירמקום שבו אתה לא מרגיש בודד (המלווה אומאיר בן סעד אל-אנסרי אל-אוסי).
- Aufזה אחד משמותיו של האריה, שכן נאמר שהוא צמח ריחני (המלווה אוף בן אלחרית בן ריפעא, ובן לוויה אוף בן מאליק אלאשג'אאי).
- תמים: השם מתייחס לאדם בעל תיאורים מלאים, והוא גם שמו של שבט ערבי (המלווה תמים אל-דרי אבו רוקייה).
- עומרןזה אומר הבניין או הבית המלא (המלווה עמראן בן חוסיין).
- חוזיימה: השם בהשראת פרחי הצבעונים, והוזכר במילון שפירושו פנינים (המלווה חוזיימה בן ת'תאב בן אלפאקה).
- בילאלנגזר מטל או ערפל קל של מים (המלווה בילאל בן רבאח, המואזין של הנביא - יברך אותו ה' וישן לו שלום -).
שמות ילדי המלווים
- חמזה: שם של אסמה אל-אסד (המלווה חמזה בן עבד אל-מטאליב)
- מידה: השם נגזר מחומרה וחומרה, והוא מבטא אדם סבלני (המלווה קאיס בן סעד בן עבאדה) (המלווה קאיס בן מקשוח אבו חסן).
- אנא: מתייחס לטוב ולאושר (בן לוויה אל-פאדל בן אל-עבאס)
- תוֹקפָּנִי: הכוונה היא ללוחמים שנמצאים בשורה הראשונה של הצבא וממהרים לתקוף את האויב (המלווה עודאי בן חאתים בן עבדאללה בן סעד אל-תאי)
- קַלזה אומר קלות, קלות ובהירות (המלווה סהל בן סעד).
- מבשרים: האדם האמון על העברת החדשות (המלווה אל-מונדיר בן אל-זובייר אל-אסדי)
- חרית': הוא האדם שלוקח על עצמו את חריש האדמה לגידול צמחים (המלווה אלחרית בן ריב'י)
שמות של ילדים מגן עדן
- רדואןזהו שמו של המלאך האחראי על שמירת גן העדן. הוא נגזר גם מאל-רידה, "ישכנו בו, בני זוג מטוהרים ושביעות רצון" (אל-עמראן ט"ו). זה נחשב לאחד השמות הנפוצים ביותר עבור ילדים בהשראת גן העדן.
- קַלוּת: הכוונה לנינוחות ורכות, והשם הוזכר בקוראן הקדוש, "ונאמר לו את פרשתנו בנחת" (אלכ"ח ח"ח).
- לילההוא מבטא אדם שאוהב שקט ושלווה: "הוא זה שעשה לך את הלילה לנוח בו" (יונוס 67).
- מאיארהמאייר הוא האחראי לפיקוח על השווקים והמחירים ולהבאת סחורות "ואנו מעודדים את עמנו ומגנים על אחינו" (יוסוף ל"ה).
שמות נדירים של בנים איסלאמיים
- לְהִשְׁתַטֵחַשם העצם מוזכר בקוראן הקדוש בצורת רבים: "אכן ראיתי אחד עשר כוכבים, השמש והירח. ראיתי אותם משתטחים אלי" (יוסוף ד).
- אקנאן: "וַיַּעַשׂ לָכֶם מִן הַהָרִים מְקוֹם מְנוּחָה" (אנ-נחל 81).
- סאג'יד: שם העצם נגזר מהפועל להתעטף, כלומר רוגע ודממה, "ובלילה כשהוא מתעטף" (אלדוחה ב).
- אואב: "וזכור את עבדנו דווד, האיש היפה, כי הוא צייתן" (עמ' 17).
- חבר: עריק הוא נוסע או נוסע, "בין השוהה שם ובין העריק" (אלחג' כ"ה).
- נור: "הם רוצים לכבות את אור ה' בפיהם, אבל ה' מסרב אלא לשכלל את אורו." אס-צף ח).
- סוֹדאל-שרי: הוא הבעלים של התפקיד הגבוה, האדם הנדיב והנדיב.
- ספוואןסוג של אבן חלקה ורכה, "כמו ספאן שעליו אבק" (אלבכרה 264).
- טוֹבהחכם בעל הדעה הנכונה: "האמנתם, יראת אלוהים ודובר דברים נכונים" (אל אחזב 70).
שמות בנים טורקיים
- אני רואה ש: הלוחם האמיץ, והוא נחשב לאחד משמות הבנים הטורקים המפורסמים ביותר.
- גוטיירזאדם שקט שטוב בלהקשיב לאחרים ולדבר איתם.
- ראסן: משמעות השם היא פעילות, חיוניות ומאמץ מתמשך.
- סוראןאדם מהיר מזג שאינו שולט בתגובותיו כשהוא כועס.
- מְטוּפָּחהמשמעות היא ענווה ורוגע, ומבטאת אדם ידידותי המיומן בגיבוש מערכות היחסים שלו עם אחרים.
- רוקן: מסמל את השמש הצוחקת, ונקרא על זכרים ונקבות.
- סידרארשמה של דרגה צבאית שהייתה ידועה באימפריה העות'מאנית, והשם מרמז על חוכמה וכבוד.
- סיירהשם מדולל מהמילה הליכון, ומבטא אדם אנרגטי, נע במהירות.
- אָמִירעיבוד מהשם הערבי אמיר.
- בוראקברק ואור, ומתייחס לאדם אופטימי, המשפיע לטובה על הסובבים אותו.
שמות בנים מתוקים
- רייאןאל-ראיאן הוא הענף הירוק והרך, או שתייה עד שהוא נכבה לחלוטין.
- ניסןנישאן במקור כורדי פירושו האות, הפרס או מדליית ההוקרה.
- בסדרנגזר מהפועל (עשה), כלומר הושלם, מציין אדם מושלם לעבודתו, נושא באחריות.
- פיאדאדם שעולה על גדותיו הוא אדם נדיב מאוד, חברותי, המבקש לשמח את כולם, כי הוא שואב את האושר שלו מחיוכים של אחרים.
- מתפלליםאל-עבאד הוא פולחן רב, ולכן אנו תמיד מוצאים אותו אדם שנמצא על סף החיים, אופטימי לגבי נתינתו, נדיבותו וחסדיו של אלוהים, והוא נחשב לאחד משמות הילדים היפים ביותר.
שמות בנים יוקרתיים
- יֵשׁוּתהישות בשפה הערבית היא קיום וערך, ושם זכרים בשם זה מעיד על אדם שאפתן המבקש להשיג את מטרותיו ולהשפיע על החברה שלו.
- יפה תוארהוא נגזר מיופי ואופטימיות, אדם בעל נימוסים טובים, טוב לב וטוב לב.
- נאוםאל-חטאב היא הרבה דרשות בין אנשים, המבקשות להדריך אותם לדרך הנכונה, חברתית ושמחה לחלוק עם אחרים.
- רוסלןפירושו האריה, ונאמר שהשם מקוצר מארסלאן, המבטא אדם אמיץ, יציב בדעה ובעל רצון חזק.
- בייבארסשם עג'מי פירושו צעיר חזק, המבקש להוכיח את ערכו ואישיותו בחברה.
- זיאד: השם נגזר מהפועל גדל, ומתייחס לצמיחה ונתינה, שכן הוא אדם שאפתן שתמיד מסתכל אל העתיד הרחוק.
- ג'אברהיא נגזרת מהפועל אלגברה, כלומר לתקן את השבר, ומבטאת אדם אדיב שמבין אחרים ונהנה מאהבתם ומכבודם.
- ראמאיקשת הוא אדם ששולט באומנות הירי בחצים.
- מוצלבשפה הערבית הכוונה היא לסולן המובחן במתיקות הקול.
- צבירהרבה סבלנות וסיבולת, לעולם לא נמאס מלרדוף אחרי המטרה שלו
שמות בנים בערבית אותנטיים
- אמין: שם תואר שמקורו ביושר, המבטא ילד הגון, אשר זוכה בקלות לאמונו של כולם בזכות חוכמתו, רוגע והחלטותיו הנכונות.
- נסיך: הנסיך הוא זה שמשתלט על ענייני העם, אז אתה מוצא אותו אדם של פיכחון, ארגון מחשבה, שנושא באחריות, טוב להכיל אחרים ולספוג נקודות מבט.
- סמיהשם ממוצא ערבי שפירושו החרב, או הצייד המיומן, ומתייחס לחוכמתו ולפיקחותו של אדם.
- עמראל עמר הוא זה שבונה את הבית השם מבטא אדם מיטיב שמושיט יד מסייעת לכל מי שצריך.
- קאזםאדם סודי מאוד, מרסן את מזגו מכעס, מעורר חיבה ונהנה מאהבה וכבוד של כולם.
- להתכווןהכוונה היא לבקשה וליעד, ובעבר הערבים נתנו את השם לזכרים כביטוי לאמביציה ולפגיעה במטרה.
- לְהִסְתָכֵּןמחשבות הן כל מה שמסתובב בנפשו של אדם, ולכן השם מבטא אדם סודי ומסתורי.
- רוּחַמשמעותו של אל-נסים היא אוויר צח, והשם מבטא אדם רגוע ועדין.
- זעם: האדם החכם, המוח והדעה הנכונה.
שמות נדירים לבנים
- אזאדאדם חופשי שאוהב לטייל ולטייל, אוהב את הרוגע והיופי של הטבע, מאוד מרוכז ומעשי בצעדיו.
- בַּלוּטִישם המיוחס למחר ולעתיד, המבטא אדם אופטימי.
- בשאר: הוא זה שנושא את הבשורה, ומפיץ את הבשורה המשמחת, אתה מוצא אותו אופטימי, בשם הפער, ידידותי ואהוב.
- בסאםנוסחה מוגזמת שמבטאת הרבה חיוכים בעל השם הזה הוא אדם עליז המבקש לשמח את כולם ולהפיץ שמחה.
- מוהנאדזהו אחד מסוגי החרבות ההודיות, השם ממוצא ערבי, אך הוא התפרסם בטורקיה, ומשם הוא החל לשמש שוב בקרב הערבים.
- אַבִּירהלוחם, המיומן, הנועז שאינו מפחד מהאויב, נושא השם הזה הוא אדם אמיץ, יקר לעצמו, שמסרב להיעלב או לזלזל.
- לואיאומרים שאל-לואי פירושו פר צעיר, והשם היה בשימוש נרחב בקרב הערבים בעבר, כי הוא מסמל אומץ ותעוזה.
